the cleft أمثلة على

• Yes, with the cleft palette and the disfiguring acne scars.
  نعم, ذو قبعة الرسم الذي تكسو وجهه البثور
• This explains the cleft fracture on the victim's styloid process.
  هذا يفسر الشق الكسري في العظمة الصدغية
• We're gonna lose the cleft chin on the guy in the cafe.
  سنزيل الصدع الموجود بذقن الرجل من المقهى
• You'd never know that i was the kid with the cleft palate scars.
  لن تعرف بأني كنت الطفل بالحنك المشقوق
• This hole is called the cleft of the clods.
  ... والتى تسمى بشق الكتف ...
• For the cleft palate kids in Brazil.
  من اجل الأطفال اصحاب الحلق المتضرر في البرازيل
• That little boy, the village boy with the cleft palate.
  ذلك الصبي الصغير ، فتى القرية مع سطح الفم العلوي المشقوق
• But no one mentions the cleft palates.
  ولكن لا أحد يذكر عمليات الشفة المشقوقة
• In the cleft of that rock over there.
  هناك فى شق تلك الصخرة
• Yeah, the friend with the cleft asshole?
  حقاً؟ الصديق ذو الشرج المشقوق؟
• A strip of raw calf's liver was found lodged inside the cleft of victim's throat.
  وجدت شريحة من كبد عجل نيئة مغروزة في شق في حنجرة الضحية
• The small volume of the cleft allows neurotransmitter concentration to be raised and lowered rapidly.
  ويسمح الحجم الصغير للشق بزيادة ونقص تركيز الناقلات العصبيية بشكل سريع.
• Two nights ago a mare was stolen from this property owned by Fitzgibbon that rancher with the cleft pallet
  و منذ ليلتين سرقت فرس من هذه المزرعة المملوكة من قبل (كريفن)
• Ohh, and so much cuter than those children with the cleft palates that you were going to pick.
  أوه ، لطيف وغير ذلك الكثير من هؤلاء الأطفال مع أن الشق الأذواق وأنت ذاهب إلى اختيار.
• Aunt Rochelle, Uncle Bobby, and cousin Jimmy with the... you know, that first wife of his, the one with the cleft palate.
  العمـه رايتسيل,والخال بابي والقريب جيمـي مع الـ... ـ انت تعلمين,هذه اول زوجه له
• The width of the cleft is barely a millimetre through Mr Hinchcliffe's throat - cut clean through the windpipe, but the wound encircles the neck entirely.
  عرض الشق بالكاد ميلميتّر عبر حلق السيد (هينكليّف) قطع نظيف خلال القصبة الهوائية،
• OK, so it is just the cleft lip, and if you look at that, the muscles just need bringing together.
  سوف تكون قادرة على نطق الـميم والنون، وربما الجيم أيضا.. ولكن لن تستطع نطق الأصوات التي تتطلب حركة اللسان للأمام..
• If the cleft is bilateral and extensive, two surgeries may be required to close the cleft, one side first, and the second side a few weeks later.
  وفي حالة إذا كان الشق ثنائى وواسع كثيراً فإنة قد يكون مطلوبا عمليتين جراحتين لإغلاق الشقق، من الجانب الأول ثم من الجانب الثاني بعد بضعة أسابيع.
• Mandy Haberman's research included contact with the Cleft Lip and Palate Association of Great Britain, and a study of cineradiographs of suckling infants, so that she might better comprehend the mechanics of feeding.
  البحث العلمي لماندي هيبرمان ضم التواصل مع جمعية فلج الشِفة والحنك لبريطانيا العظمى، ودِراسة تصويرات تنظيرية سينيمائية لرضاعة الاطفال، كي تَفهم بشكل أفضل آلية الرضاعة.
• This demonstration of the cleft that separates us Europeans from the Jew is not given in order to let religious prejudice with its dangerous bias, settle the matter but because the perception of two fundamentally different natures reveals a real gulf."
  هذا الإظهار للفارق الذي يفصل بيننا و بين اليهود لم يقدم لترك التحامل الديني ينهي المسأله بتحيزه الخطير